Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“qu'elle prenne en considération” in English

11 examples
Nous attendons de la Commission qu'elle prenne en considération le vote de février sur ce rapport pour orienter son travail futur.
Our expectation of the Commission is that it should take seriously February's unambiguous vote on this report as a guide to how it should proceed.
Telle est la procédure habituelle et nous entendons insister pour qu'elle prenne en considération nombre de vos amendements avant de parvenir à une position commune.
But this is the usual procedure and we intend to press it to take on board several of your amendments before it reaches the common position.
Au sud de l'Europe, nous attendons de la nouvelle présidence de M. Prodi qu'elle prenne en considération certains aspects dont la Commission précédente n'a peut-être pas assez tenu compte.
Those of us who hail from the south of Europe hope that under Mr Prodi, more account will be taken of certain issues which tended to be sidelined by the previous Commission, that is, those issues concerning relations with the southern flank of Europe.
J’ai soumis une demande à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, afin qu’elle prenne en considération les amendements au titre de l’article 130 bis.
I referred a request to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to consider the amendments under Rule 130a.
Pour notre part, nous attendons bien entendu de l'Union européenne qu'elle prenne en considération non seulement les facteurs économiques précaires, mais également les facteurs culturels et économiques qui conditionnent le maintien de la démocratie dans cette région.
And we hope, of course, that the European Union will not just take account of cold economic factors, but also the cultural and political factors which will provide the conditions for maintaining democracy in that region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.