Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“qu'elle prenne des mesures” in English

14 examples
Nous attendons de la Commission qu'elle prenne des mesures en ce sens.
We expect the Commission to take action along these lines.
Nous attendons de la Commission qu'elle prenne des mesures dans ce domaine.
We expect the Commission to take serious action on this.
Je voudrais insister auprès de la Commission pour qu'elle prenne des mesures par rapport à cette question.
I really want to question the way in which the Commission is acting in this matter.
Nous exigeons de la Roumanie qu'elle prenne des mesures fermes, afin de rétablir la dignité et les droits de ces personnes.
We call on Romania to take decisive steps to restore the dignity and human rights of these people.
Je voudrais que cette Assemblée fasse pression sur la Commission européenne pour qu'elle prenne des mesures permettant de résoudre cette situation anormale.
I would like this house to put some pressure on the European Commission to take steps to resolve this abnormal situation.
Il est donc positif que le Parlement européen se soit exprimé sur ce sujet. Nous soutenons l'appel lancé à la Commission pour qu'elle prenne des mesures supplémentaires.
We support the calls for the Commission to take further measures and we voted for the resolution.
Par conséquent, je joins ma voix à l'appel lancé à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail afin qu'elle prenne des mesures pour améliorer son évaluation et sa procédure d'examen.
I therefore add my voice to the call for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions to take steps to improve its evaluation and review procedure.
Il faut décourager ces types d'investissements et, du sein de ce Parlement, nous demandons aux citoyens de l'Union européenne de faire pression sur la société française Total pour qu'elle prenne des mesures similaires.
That kind of investment needs to be discouraged and from this Parliament we urge European Union citizens also to put pressure on Total, a French company, to take similar measures.
On attend de la Turquie, dans le cadre des négociations d'adhésion, qu'elle prenne des mesures concrètes, des mesures qui prouveraient que le pays comprend et reconnaît la valeur du patrimoine culturel européen, y compris sur le territoire turc.
Concrete measures are to be expected of Turkey in talks on its membership, measures which would demonstrate that it understands and recognises the value of the European cultural heritage, even on Turkish soil.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit il y a quelques instants, le Conseil s'est penché sur le problème des retards survenus dans le trafic aérien et a exigé de la Commission qu'elle prenne des mesures. Comme je l'ai signalé dans ma réponse, des progrès ont été accomplis au cours de cet automne.
Mr President, as I have already said, the Council has looked into this problem of flight delays and called on the Commission to act accordingly and, as I said in my reply, we have also already made headway this autumn in this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.