Je considère le fait que la Serbie ait choisi cette voie d'elle-même comme la garantie qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires.
I regard the fact that they have chosen this path of their own volition as a guarantee that Serbia will take all the necessary measures.
La Commission peut-elle garantir aujourd'hui qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires pour obtenir un traitement égal de tous les citoyens de l'Union européenne par les États-Unis?
Can the Commission now assure us that it will take all necessary steps to achieve equal treatment of all EU citizens by the United States?
La présidence peut garantir à l'honorable parlementaire qu'elle prendra toutes les mesures nécessaires pour permettre l'adoption rapide de ce règlement dès que le Parlement européen aura publié son avis.
The Presidency can assure the honourable Member that it is taking all measures to enable the rapid adoption of this regulation as soon as the European Parliament has issued its opinion.
La Présidence peut par ailleurs assurer l'honorable parlementaire qu'elle prendra toutes les dispositions utiles pour procéder à un examen attentif et détaillé au niveau politique et technique de cet ensemble de questions complexes et sensibles.
The Presidency can also assure the honourable Member that it will take every useful step to proceed to an attentive and detailed examination at the political and technical level of the whole of these complex and sensitive questions.