J'attends également de la Commission un signal politique clair signifiant qu'elle prendra en considération ses positions.
Furthermore, I hope that the Commission will send a clear political signal which will take account of his points of view.
C'est dans le but de maintenir, voire d'améliorer davantage, cet équilibre, qu'elle prendra en considération les amendements adoptés par le Parlement.
It is with the aim of maintaining, if not further improving, this balance that it will consider the amendments adopted by Parliament.
Je suis ravie que la commissaire Fischer Boel ait déclaré qu'elle prendra en considération une exécution moins stricte tout en s'assurant que nous respections bien les règles.
I am pleased that Commissioner Fischer Boel has said she will look at less draconian implementation, while at the same time ensuring we meet the rules.
C' est pourquoi nous proposons à la Commission européenne d' adopter des critères fixes qu' elle prendra en considération lors de la définition des priorités d' encouragement et de sélection des projets et d' en faire clairement état dans ses appels à propositions.
That is why we propose that the European Commission should adopt fixed criteria to be taken into account in fixing support priorities for and selecting projects and to state them clearly in calls for proposals.