Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'elle prenait” in English

12 examples
Le matin, elle appela son bureau pour dire qu'elle prenait une journée de congé.
In the morning, she called her office to say that she was taking a day off.
Tom lisait secrètement le journal intime de Marie pendant qu'elle prenait un bain.
Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.
Il était mentionné qu’elle prenait des stupéfiants depuis des mois.
It was reported that she had been taking drugs for a number of months.
Cette fois, l'Union européenne a montré qu'elle prenait vraiment au sérieux la lutte contre la pollution maritime.
This time the European Union has demonstrated that we have taken the fight against marine pollution seriously.
Sur tous ces points, la Commission a toujours démontré par le passé qu'elle prenait au sérieux les dispositions du Traité.
Over the past few years, the Commission, on all these issues, has repeatedly shown that it takes the provisions of the Treaties very seriously.
Bien que l'UE n'ait pas approuvé toutes les recommandations, elle a clairement fait savoir qu'elle prenait le rapport Goldstone très au sérieux.
Although the EU has not endorsed all the recommendations, it made it clear that it takes the Goldstone report very seriously.
Ils n’étaient pas suffisamment au courant des décisions qu’elle prenait et n’avaient pas la confiance suffisante dans les responsables politiques d’Europe pour prendre le bon cap.
They did not know enough about the decisions it made and they had not got the trust in Europe’s politicians to steer the right course.
Elle a éveillé en moi un intérêt pour ce domaine du droit et, alors qu'elle prenait progressivement sa retraite et cédait son cabinet, je me suis familiarisée avec les travaux de la convention de Bruxelles, qui entrait en vigueur au Royaume-Uni.
She inspired me with an interest in this area of law and as she gradually retired and handed over her practice, I became more and more familiar with the workings of the Brussels Convention as it came into force in the UK.
Permettez-moi de mentionner le récent accord avec le Maroc, dans lequel la Commission a montré qu’elle prenait ses obligations au sérieux en réalisant premièrement une évaluation scientifique, conformément à la nouvelle politique en matière d’accords de partenariat dans le domaine de la pêche.
Let me cite the recent Morocco agreement, where the Commission showed how seriously it takes its obligations by first undertaking a scientific assessment, in accordance with the new policy for the fisheries partnership agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.