Enfin, je voudrais demander à la Commission ce qu'elle prévoit pour les infrastructures et la logistique de la distribution, ainsi que...
Finally, I would like to ask the Commission what plans it has for distribution infrastructure and logistics, and the ...
Je suis ravi d’apprendre que la réglementation sur la ligne verte et les facilités qu’elle prévoit pour le commerce intra-insulaire améliorent la situation économique de la communauté chypriote turque.
I am glad if the Green Line Regulation and the facilities it opens up for intra-island trade are improving the economic situation of the Turkish Cypriot community.
Tout d'abord, la commission des affaires étrangères demande à la Commission des éclaircissements supplémentaires en ce qui concerne le montant total du financement qu'elle prévoit pour l'Europe du Sud-Est pour la période 2004-2006.
First of all the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy seeks further clarification from the European Commission on the financial framework for the southeastern Europe region for the period 2004-2006.