News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle présente pour” in English
8 examplesUne telle politique rapprochera également l’Europe de ses citoyens en montrant clairement l’intérêt qu’elle présente pour eux - les citoyens.
This policy will also bring Europe closer to its people by making visible what Europe really means for them as individuals.
Toutes les organisations agricoles belges désirent atteindre l'interdiction totale de cette pratique à cause des risques qu'elle présente pour la santé.
All agricultural organisations in Belgium insist on an absolute ban on this practice due to health risks.
La Commission s’est efforcée de profiter de cette méthode et du potentiel qu’elle présente pour la révision législative afin de mieux promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes.
The Commission has endeavoured to take advantage of this method and of the potential it offers for legislative revision in order to better promote equality between men and women.
Elle n'ignore pas les retombées positives qu'a eues la recherche sur le diabète dans plusieurs domaines et l'intérêt qu'elle présente pour la compréhension et le traitement d'autres maladies chroniques.
It is not unaware of the positive spin-offs of research into diabetes in several fields or of the interest presented by this research in understanding and treating other chronic diseases.
La menace qu'elle présente pour l'environnement et la santé est si minime, dirais-je, qu'elle est complètement hors de proportion avec l'interdiction dévastatrice que cette directive imposera à l'avenir à la production de baromètres.
The environmental and health threat posed is, I would suggest, so miniscule as to be out of all proportion to the devastating ban which this directive would impose on future production of barometers.
Pouvons-nous toujours nous attendre à ce qu'elle présente pour le 30 juin de cette année des propositions sur les prescriptions à appliquer à partir de l'an 2000, afin que nous puissions arrêter celles-ci tous ensemble en temps utile?
Can we still rely on the Commission's coming on 30 June this year with the proposals for requirements for the 2000 stage so that we can decide it all in time?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
