Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“qu'elle présentait” in English

6 examples
Personnellement, je n'aurais pas voulu que le dernier rapport qu'elle présentait ici soit aussi indigeste.
I, for one, would not have wanted her last report to Parliament to be so incomprehensible.
La cérémonie de hissage des dix nouveaux drapeaux, qui a eu lieu hier, était magnifique et émouvante, mais l’image qu’elle présentait était exclusivement blanche.
The ceremony of raising the ten new flags yesterday was wonderful and moving, but the image it presented was exclusively white.
Tout au long du processus, le rôle de ce Parlement aura été décisif pour que la Commission précise que ce qu'elle présentait comme un plan d'action était un document de réflexion.
During the process, this House will have played a decisive role in getting the Commission to confirm that what it had presented as a plan of action was a discussion paper.
C'est pourquoi j'étais terriblement désolé ce matin d'entendre le président de séance presser Mme Dührkop Dührkop, alors qu'elle présentait son rapport après plus d'un an de travaux dans l'ombre.
Therefore, I was very sorry this morning to see that Mrs Dührkop Dührkop, after more than a year's work behind the scenes, was harried by the President in the Chair while making her presentation this morning.
À l'époque, le groupe Verts/Alliance libre européenne a voté contre la directive sur les services parce qu'elle présentait de nombreuses lacunes et parce qu'elle ne garantissait pas la sécurité juridique.
At the time, the Group of the Greens/European Free Alliance voted against the Services Directive because it had many shortcomings and because it failed to guarantee legal certainty.
On a donc pensé que l'aide, disons, l'intervention militaire, n'était peut-être pas la plus efficace et qu'elle présentait des risques politiques - je reviendrai sur ce point parce que je partage votre analyse - et donc, qu'il valait mieux intervenir avec une aide humanitaire.
We felt aid through military intervention was probably not the most effective option and it presented political risks - I shall come back to this point because I agree with your analysis - and that it was better to intervene with humanitarian aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.