Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“qu'elle pouvait être” in English

6 examples
Ce genre de catastrophe est toujours triste, d' autant plus qu' elle pouvait être évitée.
Such a disaster is always a sad event, especially if it could have been prevented.
L'Union européenne a démontré qu'elle pouvait être ferme envers le terrorisme tout en restant fidèle à ses Traités et aux idées qui les animent.
The European Union has shown that it can be tough on terrorism and still be true to its treaties and to the values which underpin them.
Malgré ces temps difficiles et éprouvants, la Présidence a montré qu'elle pouvait être efficace, en adoptant un esprit européen manifeste dans la mise en œuvre de l'ensemble des mesures.
In spite of it being such a difficult and demanding time, the Presidency showed how effective it could be, displaying true European style in the implementation of all measures.
J'en suis venu à la conclusion que la directive sur les redevances aéroportuaires n'était pas indispensable, mais qu'elle pouvait être utile pour peu que le contenu soit le résultat d'une mûre réflexion.
I have reached the conclusion that the directive on airport charges is not essential but, carefully weighing its proposals, it could be useful.
Je suis sûr que le Conseil ne rejettera pas le statut sur la base de cet amendement, dont le contenu définit une possibilité dont le Conseil lui-même a officiellement affirmé qu’elle pouvait être acceptée.
I am sure that the Council will not reject the Statute on the grounds of this amendment, the content of which lays down a possibility that the Council itself formally stated could be accepted.
C'est la raison pour laquelle nous étions tous d'avis, après l'audition en commission économique et monétaire le 29 avril, qu'elle pouvait être décrite comme une professionnelle franche, compétente et éprouvée.
This was why, after the hearing in the Committee on Economic and Monetary Affairs on 29 April, we all concluded that she merits description as frank, competent and a consummate professional.
Il est clair qu'en six mois, la présidence ne réalisera pas tous les objectifs qu'elle s'est fixés. Ses deux premières semaines ont par contre apporté la preuve qu'elle pouvait être une présidence efficace, malgré les prédictions apocalyptiques de certains politiciens au sein de cette Assemblée.
It is clear that in six months the presidency will not achieve all the aims it has set out to achieve, but the first two weeks already indicate that it can be an effective presidency, despite the Cassandrian prophecies of some politicians sitting in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.