Pour des raisons qu'elle pourrait éventuellement nous expliquer, la Commission n'a jamais sorti ces documents des tiroirs de ses bureaux.
Maybe the Commission could explain why, for some reason, these proposals never saw the light of day.
Je vote en faveur de la proposition parce qu'elle pourrait éventuellement permettre d'accroître la responsabilité en matière de réalisation des objectifs de la politique.
So that accountability in delivering policy objectives might be increased, I express my vote in favour of the proposal.
Lors des réunions du Groupe «Asie-Océanie» (PESC) du 2 juillet et du Comité politique du 5 juillet, l'Union européenne a examiné en détail la situation au Myanmar et les mesures qu'elle pourrait éventuellement prendre.
The situation and possible EU action has been the subject of lengthy discussions at the CFSP Asia-Oceania Working Group on 2 July last and subsequently at the Political Committee on 5 July last.