Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“qu'elle porte sur” in English

8 examples
L'activité de la BEI n'est pas sans risques, parce qu'elle porte sur des projets dans lesquels il y a aussi des intérêts publics à défendre et à acquérir.
The activity of the European Investment Bank is not risk-free, because it is directed at projects in which the common good has to be defended and striven for.
Je me félicite de sa demande de renforcer le rôle des pêcheurs dans le processus décisionnel et de l'accent qu'elle porte sur la conservation des stocks de poissons et de l'environnement.
I appreciate her call for an increased role for fishermen in the decision-making process and the emphasis that she has put on conservation of fish stocks and environmental considerations.
Je pense que la proposition de résolution, bien qu'elle porte sur un rapport annuel relatif à l'année 2001, ne reflète pas correctement la réalité de la mise en ?uvre du Fonds de cohésion dans la pratique, loin s'en faut.
I believe the motion for a resolution, although dealing with an annual report for 2001, falls far short of properly representing the de facto reality of the implementation of the Cohesion Fund.
Aucune stratégie - que ce soit celle de Lisbonne ou n’importe quelle autre - ne peut servir de base juridique, qu’elle porte sur les principes et objectifs tels que la concurrence ou sur la coopération économique et sociale.
No strategy – be it of Lisbon or of anywhere else – is capable of being a substitute for a legal basis, whether one is dealing with principles and targets such as competition, or with economic and social cooperation.
Depuis longtemps, il aurait fallu freiner la spéculation, qu'elle porte sur des produits de base comme l'alimentation, les biens, les prestations sociales et les pensions, ou sur la dette souveraine des États (pour donner quelques exemples).
A brake should have been applied on speculation a long time ago, whether it involved commodities, including food, property, benefits and pensions, or the sovereign debt of states (to give a few examples).
La contradiction est la plus vive eu égard aux soins hospitaliers et s'étend à toutes les décisions: j'aimerais souligner qu'elle porte sur toutes les affaires et pas uniquement sur celles pour lesquelles le Conseil est déjà arrivé à un consensus.
The contradiction is most marked with regard to hospital care and extends to all judgments: I would stress that it relates to all of them not just those cases where the Council has already achieved consensus.
L'Europe ne peut pas se définir via l'exclusion, que celle-ci soit géographique, qu'elle soit idéologique, qu'elle porte sur la question de la religion, qu'elle soit entre les hommes et les femmes, les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres.
Europe must not define its borders, whether they be geographical, ideological, religious, male versus female, young versus old, rich versus poor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.