Elle est positive et il faut la développer ; il faut la développer de façon à ce qu'elle porte ses fruits.
It is positive and has to be built upon. It must be developed and brought to fruition.
Un pays doit impérativement avoir la liberté d'instaurer des taxes plus élevées pour montrer que cette démarche est possible et qu'elle porte ses fruits.
A country must be free to introduce higher environmental charges to demonstrate that it is possible and to show the positive effects this step can have.
Il faut donner du temps à la formation pour qu'elle porte ses fruits sous la forme de nouveaux emplois occupés par les personnes participant à ces cours - il convient d'investir du temps, tout autant que de l'argent, dans nos programmes de formation.
Training needs to be given time to bear fruits in new jobs being taken by the people who take part in courses - we need to invest time as well as money in our training programmes.
Elle a besoin d'un Parlement fort, mais elle a aussi besoin d'un Parlement capable d'agir et non seulement de réagir: de prendre les initiatives que nous attendons anxieusement, pour que cette expérience ne soit pas perdue et qu'elle porte ses fruits.
It needs a strong Parliament, but it also needs a Commission capable of acting rather than simply reacting: of taking the initiatives that we are awaiting anxiously, so that this experiment is not lost and so that this experiment bears fruit.