Nous estimons donc que cette question orale et les développements qu'elle peut entraîner sont d'une importance cruciale.
We therefore believe this oral question and the developments that it may entail to be of particular importance.
Nous n'avons toujours pas la moindre idée des effets à long terme de la consommation d'extasie, si ce n'est qu'elle peut entraîner des dépressions et des troubles mnésiques.
The long-term effects of the use of ecstasy are still very much unknown, other than we know that ecstasy is still a drug that can cause depression and memory impairment.
Toutefois, sous certains aspects, Mme la Commissaire, nous pensons également qu'elle est inadéquate et qu'elle peut entraîner des effets indésirables dans certains pays comme l'Espagne.
However, in certain aspects, Commissioner, we also think that it is inadequate and that it may produce undesirable effects in some countries such as Spain.
Enfin, concernant le point 29, relatif à l'utilisation d'antibiotiques dans la production de viande, il est exact qu'elle peut entraîner une résistance croissante des consommateurs aux antibiotiques.
Finally, with regard to paragraph 29 on the use of antibiotics in meat production, it is true that this can lead to increased resistance to antibiotics in consumers.