Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“qu'elle peut compter” in English

10 examples
Je lui souhaite un franc succès et elle sait qu' elle peut compter sur moi.
I wish her every success, and she knows she can count on me.
La Commission sait maintenant qu’elle peut compter sur le Parlement européen pour réaliser cet objectif.
The Commission now knows that it can count on the European Parliament for the achievement of this objective.
La Commission sait par conséquent qu'elle peut compter sur ces agences qui seront capables de passer à l'action de manière efficace.
The Commission therefore knows that it can count on these agencies also effectively swinging into action.
J’en déduis à présent qu’elle peut compter sur la résistance d’autres groupes, dont les Verts, et nous sommes très heureux de l’entendre.
I now gather that they can count on resistance from other groups, the Greens among them, and we are very glad to hear it.
Et puis, je veux dire à la présidence française qu'elle peut compter sur le soutien de ce Parlement pour préférer qu'il n'y ait pas d'accord à Nice plutôt qu'un mauvais traité.
Then, I should like to tell the French Presidency that it can count on Parliament' s support to prefer rather that we have no Nice Agreement than a mediocre Treaty.
La Belgique sait qu'elle peut compter sur la collaboration de la Commission et des institutions européennes pour que cet événement, qu'il est juste d'appeler historique, soit un grand succès.
Belgium knows that it can count on the cooperation of the Commission and the European institutions to make this truly historic event a great success.
La présidence française a agi d'autant plus efficacement, et je veux conclure, qu'elle peut compter sur le soutien de l'ensemble des États membres, de la Commission européenne, de votre Assemblée.
The French Presidency acted all the more effectively - and I wish to conclude with this - because it was able to rely on the support of all the Member States, of the European Commission and of this House.
La Présidence française du Conseil sait qu'elle peut compter sur une mobilisation pleine et active de votre Parlement et des groupes de ce Parlement - je salue à cet égard les présidents de ces groupes.
The French Presidency knows that it can count on the full and active involvement of your Parliament and its groups, and for this I am grateful to their chairmen.
Je souhaite beaucoup de succès à Mme Napoletano dans sa mission, et je voudrais lui dire qu'elle peut compter sur le plein soutien et l'entière collaboration de la Commission dans le cadre de son travail.
I wish Mrs Napoletano every success with her task, and I would like to assure her that she can totally rely on the full support and cooperation of the Commission in her work.
La Commission européenne, et notamment le commissaire Vitorino, doit savoir qu'elle peut compter sur le soutien du Parlement pour assurer une coopération et une action concertée en ce qui concerne la poursuite des criminels, parce que c'est la meilleure manière de vaincre la terreur.
The European Commission, and in particular Commissioner Vitorino, must be aware that it can count on the support of Parliament in order to guarantee concerted cooperation and action in tracking down these criminals, because this is the way to put an end to terror.
Expressions with “qu'elle peut compter”
qu'elle peut compter sur10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.