Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“qu'elle peut avoir” in English

16 examples
Une telle initiative mérite d'être facilitée chaque fois qu'elle peut avoir lieu.
Such an initiative must be facilitated, wherever it might take place.
Nous devrions reconnaître - comme les Américains l'ont fait - l'immense impact économique qu'elle peut avoir.
We should be recognising - as the Americans have done - the enormous economic impact that it can have.
La poste pense qu'elle peut avoir une attitude monopolistique, mais elle n'a plus de monopole depuis longtemps.
The postal service that thinks that it can be monopolistic has not been so for a long time.
C'est effectivement la position qui a été agréée par le Conseil, parce que nous pensons qu'elle peut avoir un impact positif.
This is in fact the position which was endorsed by the Council, because we feel that it may have a positive impact.
La nature nous rappelle cette semaine - et les volcans en particulier - qu'elle peut avoir un impact majeur sur les activités des hommes et sur le climat.
This week, nature has reminded us - this time in the shape of volcanoes - that it can have a major impact on human activities and on the climate.
Finalement, je crois que la Turquie dans ce domaine, au-delà des problèmes qu'elle peut avoir ou non avec l'Union européenne, doit recevoir son soutien total.
Finally, I believe that in this matter Turkey must today have the full support of the European Union, regardless of the problems it has or does not have with the European Union.
C'est un fait que je peux vous prouver par les chiffres et je vous demande par conséquent avec insistance de fixer l'Heure des questions à un moment où il est certain qu'elle peut avoir lieu.
I can give you statistical evidence that this is a fact and so I ask you as a matter of urgency to put Question Time back at an hour when it is absolutely certain that it can take place.
Il nous faut une vision et une coopération ambitieuses, mais aussi des investissements financiers, afin que les habitants de cette région puissent exploiter de façon durable ce qu'elle peut avoir à offrir.
We need a bold vision and cooperation, but also financial investment, so that the people who live in the region can sustainably exploit what it may have to offer.
Dans ce contexte, toutefois, la responsabilité de la Commission consiste à préserver tout droit qu’elle peut avoir de veiller à ce que toutes les actions menées pour réduire les émissions de gaz fluorés soient compatibles avec le Traité.
In that context, however, the Commission’s responsibility is to preserve any right it might have to ensure that all actions carried out to reduce emissions of F-gases are compatible with the Treaty.
Au vu des conséquences extrêmes qu'elle peut avoir sur la législation et les systèmes juridiques des États membres, au vu de l'atteinte qu'elle portera à la souveraineté de ces derniers, cette législation méritait assurément un débat approfondi.
An in-depth discussion would have been desirable, certainly given the far-reaching consequences which this legislation can have on legislation and legal systems within the Member States and the fact that it will infringe on the Member States' sovereignty.
Nous voulons montrer aussi, en adoptant cette directive, que l'Europe sociale peut avancer, qu'elle peut avoir un contenu concret, contrairement à ce que l'on a parfois entendu au sein de la Commission - pas de la part du commissaire Vladimir Špidla, mais d'autres membres du collège.
We also want to show, in adopting this directive, that social Europe can move forwards, and that it can have real substance, contrary to what we have sometimes heard from the Commission - not from Mr Špidla, but from other Commissioners.
La faillite d'un géant comme Enron et les répercussions qu'elle peut avoir sur les employés, les petits investisseurs, les retraités? nous conforte dans l'idée que s'il existe un moyen d'éviter que ce type de "malheur" ne frappe certains de nos citoyens, nous devons évidemment le saisir.
The collapse of a corporate giant like Enron and the reverberations of such a collapse for employees, for small investors, for pensioners, convince us that, if there is a way of helping prevent such misery for some of our citizens, then we should of course pursue it.
Expressions with “qu'elle peut avoir”
qu'elle peut avoir sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.