Le Fonds de cohésion a été l'un des exemples les plus limpides de cette solidarité et de cette action, et de ce qu'elle peut amener.
The Cohesion Fund has been one of the clearest examples of this solidarity and action and what it can achieve.
Toutefois, l'ouverture du marché dans le secteur des télécommunications montre qu'elle peut amener des avantages aux consommateurs par la baisse des prix et l'accès à de nouveaux services.
However, market opening in the telecommunications sector itself, demonstrates that market opening can bring benefits for consumers in the form of falling prices and access to new services.
Nous devons toutefois comprendre que l'essentiel concerne l'instabilité géopolitique, les changements qu'elle peut amener dans la région, l'impact de la réaction populaire et les nouveaux équilibres qui en sortiront.
However, we need to understand that the important issue is geopolitical instability, the changes which it may bring to the area, the impact of popular reaction and the new balances that will emerge.
Je pense que l'Union européenne a un rôle particulier en la matière car les États et les habitants de ces régions attendent que l'Union européenne y exerce une influence politique, attendu qu'elle peut amener un haut degré d'équité et de crédibilité.
I think that the European Union has a special role to play here and that the countries and the people in these regions are waiting for the European Union to exert its political influence because it can bring balance and credibility to bear there.