News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle permettait” in English
6 examplesPourquoi? Parce qu'elle permettait la «communautarisation» d'un événement très important comme l'action «Ville européenne de la Culture».
And we believed it was a reasonable proposal because it provided for the choice of the European City of Culture to be devolved to the Community as a whole.
L'avantage que présentait la proposition de la Commission était qu'elle permettait un enregistrement unique de la TVA pour les opérateurs.
The advantage of the Commission proposal was that there would be a single VAT registration for suppliers.
Le mérite de la coopération renforcée était qu'elle permettait de gagner du temps pour convaincre les autres de l'avantage de coopérer dans un domaine particulier.
The merit of closer cooperation was that it provided time to convince others of the advantage of cooperating in a particular field.
L'accentuation de la répression, au détriment de la recherche d'un règlement politique, partout où elle s'exerce (Irlande, Pays basque, Corse, etc.), n'a pour l'instant pas démontré qu'elle permettait d'en finir avec le terrorisme.
Stepping up repression wherever this may be (Ireland, the Basque Country, Corsica, etc) with contempt for the quest for a political solution, has not yet shown that it is the way to stamp out terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
