Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“qu'elle partageait” in English

8 examples
Elle a souligné à plusieurs reprises qu’elle partageait l’opinion du Parlement quant à l’existence de certaines sources de préoccupation concernant la situation des droits de l’homme dans ces pays.
The Commission has stated on several occasions that it agrees with Parliament that there are issues of concern in the area of human rights in these countries.
La Commission a affirmé qu'elle partageait l'opinion du Parlement et qu'elle pensait que la confiance dans l'objectivité des procédures disciplinaires serait renforcée si un service extérieur y était impliqué.
The Commission explained that it also shared Parliament' s view that confidence in the objectivity of disciplinary proceedings would be enhanced by involving an outside agency.
La semaine dernière, la présidente, Mme Ferrero Waldner, lors de sa participation aux travaux de la commission institutionnelle, nous a dit qu'elle partageait cette préoccupation et que le Sommet de Pörtschach l'avait mise à son ordre du jour.
Last week, the President, Mrs Ferrero Waldner, in her work with the Committee on Institutional Affairs, told us that she shared this concern and that it had been included on the Pörtschach Summit agenda.
Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, la Commission appuie les amendements 1, 4 et 5. J'ai également souligné qu'elle partageait les inquiétudes exprimées dans nombre des amendements qu'elle repousse toutefois, mais dont elle retiendra l'esprit.
Mr President, as I have already said, the Commission supports Amendments Nos 1, 4 and 5, and I have also stressed that the Commission shares the concerns voiced in many of the amendments which it has rejected but the spirit of which it will bear in mind.
Le 16 septembre 2009, la Présidence suédoise du Conseil a répondu à la question en indiquant, en substance, qu'elle partageait le point de vue du député qui, dans sa question, mettait l'accent sur l'importance d'une plus grande transparence dans les activités de l'Union.
On 16 September 2009, the Swedish Presidency stated in its answer to my question that it 'shares the Honourable Member's view on the importance of increased transparency in the work of the Union'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.