Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“qu'elle partage avec” in English

9 examples
Il importe de garder à l’esprit que l’Europe n’est qu’une petite partie d’une planète qu’elle partage avec de nombreux autres pays.
It is important to bear in mind that Europe is only one small part of a world it shares with many other countries.
Cela fait de la Grande-Bretagne la destination la plus commune en Europe pour les demandeurs d'asile, position qu'elle partage avec l'Allemagne.
This makes Britain the most common destination for asylum claimants in Europe, a position we hold jointly with Germany.
Il me semble important que l’UE se soit exprimée et qu’elle ait adopté une position claire et unie, qu’elle partage avec l’ensemble du monde développé.
In my view, it is important that the EU has spoken and that it has a clear and unified position, which it shares with the entire developed world.
Vous n'ignorez pas que la Commission nourrit au sujet de la situation des droits de l'homme en Iran de profondes préoccupations, qu'elle partage avec cette Assemblée.
As the House will know, the Commission views the human rights situation in Iran with deep concern, which we share with this House.
Parmi les pays qui participent à la politique européenne de voisinage, l'Ukraine dispose d'un statut très particulier, et pas uniquement en raison de la longue frontière qu'elle partage avec l'UE.
Among the countries involved in the European neighbourhood policy, Ukraine has a very special status, not only on account of its long common border with the EU.
À cet égard, la Commission publie des mises à jour quotidiennes, qu'elle partage avec le réseau de communicateurs du Comité de sécurité sanitaire et les autorités chargées de la sécurité des aliments.
In this regard, the Commission draws up daily updates, shared with the Health Security Committee communicators' network and food safety authorities.
L'extrapolation des éventuels développements politiques est un jeu auquel l'Union européenne, avec toutes les valeurs et les normes qu'elle a et qu'elle partage avec les autres pays européens, ne peut pas se prêter.
Playing the lottery on what may develop in political terms is something the European Union, with all the values and standards it has and shares with other European countries, should not indulge in.
Pour ce faire, il faut que l’Europe se montre prête à coopérer avec la Russie d’une part et, d’autre part, qu’elle souligne la nécessité de la Russie de ne pas s’immiscer dans les affaires intérieures des autres pays, quelle que soit l’histoire qu’elle partage avec eux.
In that case, Europe needs, on the one hand, to show itself prepared to cooperate with Russia and, on the other hand, to emphasise that Russia should not interfere in other countries’ internal affairs, irrespective of the common history these countries and Russia may previously have had.
L'Union européenne a-t-elle davantage lieu d'être fière de ses projets TACIS et des actions dans l'ex-Union soviétique alors qu'elle partage avec le FMI la responsabilité d'avoir donné à la Russie les bons conseils et bons cadres qui ont débouché sur son effondrement économique et social?
Is the European Union right to be proud of its TACIS projects and its activities in the former Soviet Union when it shares with the IMF the responsibility of having given Russia the advice and structures which have led to its economic and social collapse?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.