Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'elle octroie” in English

14 examples
La Banque européenne d’investissement elle-même ne demande même pas une garantie de 100% pour tous les prêts qu’elle octroie.
The European Investment Bank itself does not even ask for a 100% guarantee for all the loans it grants.
L’Union européenne peut et doit assurer le soutien financier qu’elle octroie systématiquement pour renverser ces tendances négatives.
The European Union can and should provide the financial support it always does in order to reverse these negative trends.
La commission économique et monétaire ayant adopté le projet de rapport à l'unanimité moins deux abstentions, je demande à la plénière qu'elle octroie sont plein appui au projet que nous vous avons présenté.
Once the Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted the draft report unanimously with two abstentions, I would ask that we make full use of this opportunity, which we have ourselves created, in plenary sitting.
S'agissant de l'engagement de l'Union européenne au Caire, qui consiste à augmenter les fonds qu'elle octroie aux programmes démographiques, les nouvelles sont, en principe, positives, tout en restant modestes.
As regards the European Union's undertaking at Cairo to increase its allocation of funds to population programmes, the news is in principle favourable, naturally within modest limits.
J’en appelle à la Commission pour qu’elle octroie dès 2007 des paiements complets à ces secteurs afin de prévenir une tragédie au sein du monde agricole et l’émergence de tensions sociales parmi les nouveaux États membres.
I appeal to the Commission to grant full payments to these areas as of 2007, in order to prevent a tragedy in the agricultural world and the emergence of social tensions in the new Member States.
Je vous rappelle que l'Union européenne est le principal pourvoyeur d'aide à l'Afghanistan, que toute l'aide qu'elle octroie passe par les ONG et que les sommes allouées au cours des deux dernières années s'élèvent à 120 millions d'écus.
I would remind you that the European Union is the principal supplier of aid to Afghanistan, that all the aid which it grants goes through the NGOs, and that the allocated sums during the past two years amount to ECU 120 million.
(EN) Madame la Présidente, l'OMC présente de nombreuses faiblesses, mais son défaut le plus absurde est l'avantage injuste qu'elle octroie à la Chine, à l'Inde et au Brésil en leur accordant le statut favorable de pays en voie de développement.
Madam President, the WTO has many flaws but surely its most ludicrous defect is the unfair advantage which it gives to China, India and Brazil by affording them the favourable status of developing countries.
L'Europe doit avoir un véritable retour sur les financements qu'elle octroie. D'une part, pour contrôler l'exécution effective des projets ainsi que la bonne utilisation des deniers publics et, d'autre part, pour optimiser les nouveaux programmes.
Europe must have a genuine return on the funding it grants in order, on the one hand, to monitor that the projects are effectively carried out and that public monies are being put to good use and, on the other hand, to optimise the new programmes.
La Commission européenne devra, dès lors, identifier les points faibles dudit plan et déclarer la manière dont elle souhaite que l' argent qu' elle octroie soit dépensé et ce, en plus des fonds déjà affectés par ces pays à la réalisation de l' ensemble de leurs projets.
The European Commission identifies the weaknesses in this plan and says: This is the way we would like our money to be spent in addition to what you have already allocated for all this work you intend to do.
Il constitue la base à partir de laquelle la Communauté pourra aller plus loin dans l'aide qu'elle octroie aux domaines du livre et de la lecture, et offre l'opportunité à la Communauté de réfléchir aux priorités et instruments à long terme de notre politique culturelle.
It provides the basis upon which the Community can go further in its support in the fields of books and reading, and provides the opportunity for the Community to reflect on the long-term priorities and instruments in our cultural policy.
Elle maintiendra sa présence à travers les fonds et d'autres initiatives déjà citées. Je voudrais que sa présence soit aussi visible sur place pour qu'elle soit identifiée non seulement par les fonds qu'elle octroie mais aussi à travers les visages et les institutions qui l'incarnent.
I would wish for there to be a visible presence, too, so that Europe is recognised not only in the money that arrives, but also in the faces and in the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.