News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle occupera” in English
7 examplesPalpitant parce que la systématique de droit choisie est belle mais aussi parce qu'elle occupera pendant des années les juristes européens.
Exciting, because the judicial system which is being selected is sound, but also because it will provide much material for the European legal experts in years to come.
Peut-être pourrais-je ajouter que je serai, dans un certain sens, sous ses ordres, étant donné qu'elle occupera plus ou moins les fonctions de maire de la ville de Vienne. Ce faisant, je deviendrai l’un de ses administrés.
Perhaps I might add that she will, in a sense, be in charge of me, as she will be a sort of Mayor of central Vienna, which makes me now one of her charges and subjects.
Nous espérons que la stratégie européenne de prévention et de gestion des catastrophes naturelles sera traitée comme une priorité absolue et qu'elle occupera une place de choix à l'ordre du jour de la conférence de Copenhague.
We expect to see the European strategy to prevent and deal with natural disasters, as a top priority, very high up on the agenda for the Copenhagen conference.
Il n'a cependant pas été trop tard, puisque l'Union européenne se trouvera dans un pavillon du commissariat général de l'exposition et qu'elle occupera une place excellente, au début du boulevard de l'Europe, près de la Plaza.
But it was not too late, because the European Union will be in one of the Expo General Commissariat's pavilions and will have an excellent position at the head of the European Boulevard near the Plaza.
Je rejoins Mmes Dati et Grossetête ainsi que Mme Ek, qui en concluent que l'UE 2020 devra donc être une industrie climatique et une stratégie pour les emplois - et qu'elle occupera donc le cœur de la relance économique de l'Union européenne.
I agree with Mrs Dati and Mrs Grossetête, as well as Mrs Ek, that this implies that the EU 2020 will have to be a climate industry and a jobs strategy - and thus at the heart of the economic revival of the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais insister sur le fait que l'absence de la commissaire Ashton n'est pas due au poste qu'elle occupera à partir du 1er décembre, mais à d'autres engagements institutionnels liés à son poste actuel.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to stress that Commissioner Ashton's absence is not due to the post that she will take up from 1 December, but to other institutional commitments relating to her current post.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
