Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“qu'elle obtienne” in English

13 examples
C'est là une initiative positive, et il faut donc se réjouir qu'elle obtienne un tel soutien dans cette Assemblée.
This is a positive development, and it is therefore gratifying that there should be so much support for it in Parliament.
Elle attend de cette mission qu'elle trouve les paroles claires et qu'elle obtienne des résultats tout aussi clairs.
We expect this mission to express its findings in the clearest terms and to come up with unequivocal results.
La Russie était d’accord pour autant qu’elle obtienne les prix du marché pour le gaz et pas seulement pour le transit.
That suited Russia, as long as Russia would receive market prices for the gas and not just for transit.
Nous sommes nombreux à avoir des choses à dire et à vouloir faire pression sur la Commission pour qu'elle obtienne des résultats.
So many of us have something to say and want to put pressure on the Commission in order to achieve results.
Mais je vous garantis que si nous entrevoyons des problèmes, nous appuierons la commission de l'agriculture pour qu'elle obtienne cette dotation supplémentaire.
But I can assure you, were we to see problems approaching, we would support the Committee on Agriculture and Rural Development in seeking to obtain that extra funding.
Monsieur le Président, la Cour pénale internationale a démarré ses travaux et il est important qu'elle obtienne le soutien de tous les pays du monde sans exception.
Mr President, the International Criminal Court has now begun its work. The court deserves support from every state in the world, without exception.
J'attends de la Présidence hongroise qu'elle obtienne une résolution du Conseil en faveur de l'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'espace Schengen pour la mi-2011.
I expect the Hungarian Presidency to secure a European Council resolution in favour of Bulgaria and Romania's membership of the Schengen area by the middle of 2011.
À mon avis, Mme Timochenko se raccroche à de faux espoirs, en allant contester devant les tribunaux le résultat de sa défaite serrée, et je doute beaucoup qu'elle obtienne gain de cause.
Mrs Tymoshenko is clutching at straws, in my view, by challenging the result of her narrow defeat in the courts and I doubt very much this will succeed.
Il est donc grand temps pour l'Union européenne qu'elle devienne elle-même active à Genève, qu'elle dépose une résolution et qu'elle obtienne le soutien de membres responsables de cette Commission.
It is, then, high time that the European Union itself got involved in Geneva, in order to bring in a resolution and win the support of responsible members of the Convention.
Qui plus est, cette proposition a été adoptée hier par le Collège des commissaires à la majorité simple, alors que quatre commissaires étaient absents et sans aucune garantie qu'elle obtienne la majorité qualifiée nécessaire au Conseil.
What is more, this proposal was adopted yesterday by the members of the Commission by simple majority in the absence of four Commissioners, and with no guarantee that it has the necessary qualified majority in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.