Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“qu'elle nous fournisse” in English

8 examples
Nous attendons de la Commission qu'elle nous fournisse les informations nécessaires.
We look forward to receiving that information from the Commission.
À ce propos, je me tourne vers Mme Cresson pour qu'elle nous fournisse les normes nécessaires.
I turn to Mrs Cresson, so that she can provide us with the necessary standards.
Quoi qu'il en soit, nous attendons de la Commission qu'elle nous fournisse les nouveaux rapports qu'elle nous a promis sur la situation des droits de l'homme en Turquie.
In any case we look to the Commission to provide us with the further reports promised to us on the human rights situation in Turkey.
Il faut que la Commission nous informe de la situation actuelle de l'industrie et des comparaisons entre les États membres, et qu'elle nous fournisse de meilleures données sur les actions futures.
We need the Commission to report on the present state of the industry and the comparisons between Member States and to give us better data for future action.
Pour moi, un moratoire est une des solutions possibles, bien que nous ne puissions évidemment pas interdire et limiter l'industrie énergétique si nous voulons qu'elle nous fournisse ce dont nous avons besoin.
In my opinion, a moratorium is one of the possible solutions, though we obviously cannot prohibit and restrict the energy industry if it is to supply us with what we need.
En tant que Parlement, nous voudrions souligner que nous attendons de la Commission qu'elle nous fournisse une vue d'ensemble de la coopération entre l'Union et la Russie en matière de recherche et de développement technologique.
As a Parliament we would like to stress that we expect the Commission to provide us with an overview of all cooperation activities between the European Union and Russia in the field of research and technological development.
J'attends de la Commission qu'elle nous fournisse une feuille de route en 2010, puisque cette responsabilité est partagée par l'UE elle-même mais également par les États membres, et de nombreux domaines reposent dès lors sur des bases très floues et très vagues.
I expect the Commission to provide us with a roadmap in the course of 2010, as it is a shared responsibility of the EU itself but also of the Member States, and many areas are therefore on very soft ground and very vague.
Je crois qu'il faudrait lancer un appel à la Commission pour qu'elle nous fournisse, dans le cas concret du procureur européen, certaines indications sur son rôle pour voir si l'occasion que nous avons perdue peut être récupérée grâce à des propositions concrètes.
I feel we should call on the Commission to let us know what it has in mind in the specific case of the European Prosecutor. Perhaps the opportunity missed at Nice could be retrieved through some specific proposals.
Expressions with “qu'elle nous fournisse”
commission qu'elle nous fournisse4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.