Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“qu'elle nourrit” in English

7 examples
Les quelques mots que je veux dire concernent la Convention, et l'espoir, ou l'espérance, qu'elle nourrit.
I should just like to say a few words about the Convention and the hopes that it inspires.
L'Union européenne n'a pas fait mystère des préoccupations majeures qu'elle nourrit concernant la manière dont ces cas ont été traités.
The EU has made no secret of its serious concerns with the way these cases have been handled.
Je vous salue au nom de la Serbie-et-Monténégro: ses citoyens, ses espoirs et les attentes qu’elle nourrit à l’égard de la vie que nous voudrions partager avec les pays de la région et avec toutes les nations d’Europe.
I salute you on behalf of Serbia and Montenegro: its citizens, its hopes and its expectations for the life we would like to share with the countries in the region and with all the nations of Europe.
Combien de fois faudra-t-il répéter ici que, parce qu'elle nourrit les hommes, parce qu'elle permet l'embellissement des paysages et le maintien des populations en zone rurale, l'agriculture ne peut pas être considérée comme une activité économique comme une autre.
How many times must it be said in this House that, because it nourishes people, because it helps to make the countryside more attractive and to keep populations in rural areas, agriculture cannot be considered as an economic activity like any other?
De plus, la simplification de la législation relative au marché intérieur ne doit en aucun cas, dans l'avenir, devenir le cheval de Troie d'une dérégulation européenne, dont on peut chaque jour mesurer les fractures sociales qu'elle provoque et l'accroissement du chômage qu'elle nourrit.
What is more, the simplification of legislation relating to the internal market must not in the future at any event, become the Trojan horse of European deregulation, of which you can measure daily the social divisions it creates and the increases in unemployment which it feeds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.