Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“qu'elle ne se reproduise” in English

8 examples
Il s'agit là d'une situation qu'il faut mettre à l'ordre du jour pour éviter qu'elle ne se reproduise.
This matter must be put on the agenda so as to prevent it occurring again.
S'il y a eu une quelconque erreur, je vous assure qu'à l'avenir, nous veillerons à ce qu'elle ne se reproduise pas.
If there was any mistake, I assure you that in future we will take care that it does not happen again.
Mais être responsable, c'est aussi analyser les causes profondes de la crise et mettre en oeuvre les remèdes indispensables pour qu'elle ne se reproduise pas ailleurs.
And acting responsibly includes analysing the underlying causes of the crisis and implementing the essential remedies to ensure that it does not recur elsewhere.
Vous devez expliquer clairement que l'Europe a un droit et une obligation, et que notre vision de l'économie sociale de marché est la solution pour sortir de cette crise et éviter qu'elle ne se reproduise à l'avenir.
You must make clear that Europe has a right and an obligation, and that our vision of the social market economy is the solution to this crisis, and to preventing its reoccurrence.
Je demande à la Commission de mettre sur pied une task force pour analyser la situation et garantir qu'elle ne se reproduise plus et que nous puissions définir une politique à long terme sur l'avenir des porcs dans l'Union européenne.
I would ask the Commission to set up a task force to look into the situation and ensure that it is not repeated and that we can evolve a long-term policy for the future of pigs throughout the European Union.
Je suis persuadée, M. le Président, que votre grande expérience et votre actuelle responsabilité à la présidence de la présente Assemblée vous indiqueront comment effacer cette malheureuse impression et veiller à ce qu'elle ne se reproduise plus.
I trust that your considerable experience, Mr President, and your current responsibility as President of this House will tell you what you need to do in order to erase this unfortunate impression and to ensure that it does not happen again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.