Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“qu'elle ne se reproduira” in English

4 examples
Or, en cette circonstance il y a eu à cet égard une régression dont j'espère qu'elle ne se reproduira plus.
However, on this occasion there has been a backward step in that regard, and one which I hope will never ever happen again.
Madame le Président, nous sommes en effet confrontés à une situation sans précédent au sein de l'Union européenne et j'espère qu'elle ne se reproduira pas.
Madam President, this is certainly the first time that the European Union has been in this situation, and I hope it will be the last.
Il faut nous demander si nous avons fait de notre mieux pour empêcher qu'une telle crise se produise et, en outre, si nous pouvons être certains qu'elle ne se reproduira pas dans un autre pays de destination.
We should ask ourselves whether we have done our best to avoid such a crisis from occurring and, moreover, whether we can be sure that this will not reoccur in some other destination country.
(EN) Monsieur le Président, je pense que le commissaire a dit au début, et il avait raison, que nous devons tirer les leçons de la crise financière et prendre les mesures pour nous assurer qu'elle ne se reproduira plus.
Mr President, I think the Commissioner said at the outset, and he was correct, that we need to learn the lessons from the financial crisis and take measures to ensure that it does not happen again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.