Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“qu'elle ne peut accepter” in English

8 examples
Il reste donc 31 amendements qu’elle ne peut accepter, pour les raisons qui suivent.
That leaves 31 amendments that it cannot accept, and the reasons for this are as follows.
Cet amendement comporte deux parties distinctes. J'aimerais que Mme Bjerregaard explique la partie qu'elle ne peut accepter.
There are two distinct bits to that amendment, I wonder whether Mrs Bjerregaard could clarify which bits she is not prepared to accept.
La Commission soutient sans réserve, en partie ou sur le fond plus de la moitié des 297 amendements proposés mais il en est 145 qu'elle ne peut accepter.
Of the 297 amendments being proposed, the Commission actually supports more than half in full, or in part, or in principle, but we cannot accept 145.
En ce qui concerne l'amendement 1, la Commission ne peut accepter la partie de cet amendement qui l'obligerait à effectuer un rapport périodique tous les cinq ans, pas plus qu'elle ne peut accepter la référence au processus d'élargissement.
As regards Amendment No 1, the Commission cannot accept the part of the amendment which obliges it to make a periodic report every five years, nor the reference to the enlargement process.
Je remercie sincèrement ma collègue pour son travail remarquable et ne doute pas que nous approuverons ce rapport à une large majorité, même si la commissaire compétente nous a fait savoir aujourd'hui qu'elle ne peut accepter la moitié des amendements.
I would like to expressly thank Mrs Buitenweg for her excellent work and I assume that we will adopt this report by a clear majority today, even if the Commissioner responsible has let it be known here today that she cannot accept half the amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.