Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“qu'elle ne l'est pour” in English

7 examples
Cette brochure doit être diffusée bien plus largement qu'elle ne l'est pour le moment.
This brochure needs circulating much more widely than at present.
Dans ce contexte, la réforme du secteur du coton est moins indispensable pour l’Organisation mondiale du commerce qu’elle ne l’est pour la vitalité du milieu rural.
This proposal for a revision that the Commission has submitted, however, has destroyed this programme along with the expectations created for producers.
N'oublions pas que, comparativement, l'agriculture est quasiment trois fois plus importante pour l'économie irlandaise qu'elle ne l'est pour l'UE dans son ensemble.
We must remember that, in comparative terms, agriculture is nearly three times as important to the Irish economy as it is to the EU as a whole.
Tout d'abord, la mise en œuvre de normes universelles est assurément moins avantageuse pour les petites et moyennes entreprises privées qu'elle ne l'est pour les grandes entreprises publiques.
First of all, the implementation of universal standards certainly brings fewer benefits for small and medium-sized private enterprises than it does in the case of larger, public companies.
Dans le même temps, il convient de se rappeler que cette coopération est aussi importante pour la Russie qu'elle ne l'est pour l'UE, car jusqu'à 60 % du pétrole brut russe sont exportés vers l'UE.
At the same time, we have to remember that this cooperation is as important for Russia as it is for the EU, since up to 60% of Russian crude oil goes to the EU.
Des milliers de Palestiniens sont détenus dans des conditions tout à fait inacceptables, en totale violation des règles internationales, et leur situation est tout aussi difficile qu'elle ne l'est pour Gilad Shalit et sa famille.
There are thousands of Palestinians who are being detained under totally unacceptable conditions, something that is contrary to international rules in every respect, and that is just as difficult a situation for them as it is for Gilad Shalit and his family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.