Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“qu'elle ne l'a jamais” in English

11 examples
Elle est plus nécessaire qu'elle ne l'a jamais été.
It is needed now more than it ever has been.
Comme l'a dit le Général Morillon, l'UE est aujourd'hui plus active qu'elle ne l'a jamais été.
Precisely as General Morillon said, the EU is currently more active than ever before.
À l'heure actuelle, l'opposition est plus unie et plus prête à la discussion qu'elle ne l'a jamais été.
At the moment, the opposition is more coordinated and more willing to enter into discussion than ever before.
L’assignation à résidence d’Aung San Suu Kyi est aujourd’hui plus restrictive qu’elle ne l’a jamais été.
The junta in Burma is now more hardline and more firmly in control than ever.
Monsieur le Président, la mise en place d'un tribunal pénal international est plus urgente qu'elle ne l'a jamais été.
Mr President, we now need this International Criminal Court more urgently than ever before.
Par exemple, l'armée britannique est aujourd'hui plus totalement engagée qu'elle ne l'a jamais été depuis la Seconde Guerre mondiale.
For example, the British army is at the moment more fully committed than at any time since the Second World War.
Un grand nombre d'administrés pensent que l'Europe est plus distante qu'elle ne l'a jamais été, et nous devons examiner cela sans attendre.
Many constituents feel that Europe is as distant as it ever was and we have to address this urgently.
J'aimerais souligner que, pour la première fois, la spécificité du sport est établie dans notre document politique, bien plus clairement qu'elle ne l'a jamais été par le proche passé de l'Union européenne.
I want to underline that, for the first time, the specificity of sport is set out in our policy document much more than it has been at any time in the recent past in the EU context.
Nous utilisons 1,06 % du PNB des États membres, ce qui nous donne une marge plus importante qu'elle ne l'a jamais été, et plus importante aussi que ce qui avait été prévu à Berlin, il y a un peu moins de deux ans.
When we make use of 1.06 per cent of the Member States' GDP, this gives us a margin greater than ever before and greater than that predicted in Berlin less than two years ago.
Après l'élargissement de l'Union à 27 membres, ceci constitue un pas décisif supplémentaire vers l'intégration d'une Europe qui devient plus démocratique, plus représentative, plus flexible et plus efficace qu'elle ne l'a jamais été.
Following the enlargement of the European Union to 27 Member States, it is another decisive step in European integration, that will make Europe more democratic, more representative, more flexible and effective in the way it works than it was before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.