News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle n'est pas parvenue” in English
7 examplesIl est vrai aussi qu'elle n'est pas parvenue à harmoniser ses lois pénales de manière à punir la corruption et la fraude au niveau économique et au niveau alimentaire.
It is also true that it has not managed to harmonize its criminal laws for corruption and fraud on financial and food matters to be punished.
Quand l'UE reconnaît elle-même qu'elle n'est pas parvenue à faire respecter ses propres règles et normes dans la zone euro, elle n'incite pas vraiment les citoyens à lui donner encore plus d'argent.
When the EU itself recognises that it has not done a good enough job at enforcing its own rules and standards within the eurozone, it hardly gives citizens much incentive to give it even more money.
Toutefois, nous sommes d'avis que la Commission continue de s'en tenir à la philosophie qui a guidé la stratégie de Lisbonne, dont elle admet pourtant officiellement qu'elle n'est pas parvenue à remplir les objectifs.
However, we are of the opinion that the Commission is sticking to the philosophy behind the Lisbon strategy which, according to the Commission's official position, failed to meet its targets.
Premièrement, la théorie du découplage est très bonne mais sa mise en pratique s'est avérée décevante pour certains en ce sens qu'elle n'est pas parvenue à générer les retours économiques plus importants promis aux producteurs.
Firstly, the theory of decoupling is very good but its practice has been disappointing for some in failing to command the higher market returns for producers that were promised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
