Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“qu'elle n'envisage” in English

5 examples
Monsieur le Commissaire, d' après ce que je comprends de votre réponse, je conclus que la Commission pense qu' il n' y a pas lieu de s' inquiéter et qu' elle n' envisage pas de se pencher sur cette affaire.
Commissioner, am I to conclude, from what I understood of your reply, that the Commission believes that there is no cause for concern and that it has no intention of looking into this?
En ce qui concerne l'asile, Monsieur le Président, je souhaiterais rappeler l'importance et le respect de la Convention de Genève qui régule, de façon complémentaire, d'autres formes nécessaires de protection internationale pour les cas qu'elle n'envisage pas.
And to move on to the field of asylum, Mr President, I would like to stress the importance of, and respect for, the Geneva Convention, regulating, in a complementary manner, other necessary forms of international protection for those cases included in it.
Mais la Commission fait preuve d'un manque d'ambition : sa proposition ne peut laisser présager d'un véritable élan dès lors qu'elle n'envisage pas un vrai cadre stratégique pour accompagner une industrie à fort potentiel mais qui est fragile dans sa croissance.
The Commission has, however, shown a lack of ambition: its proposal does not raise hopes that a real boost will be forthcoming because it fails to envisage a genuine strategic framework for monitoring an industry with enormous potential but which is experiencing little growth.
La nouvelle proposition de la Commission n'examine pas ces répercussions sociales, pas plus qu'elle n'envisage d'autres formes de droits de propriété intellectuelle qui récompensent les véritables innovations sans accorder les pouvoirs de contrôle quasi monopolistique que confèrent les brevets.
The Commission's new proposal has not attempted to examine such wider social implications or explore alternative forms of intellectual property rights which reward genuine innovation without guaranteeing the monopolistic powers of control conferred by patents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.