Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“qu'elle n'entre” in English

8 examples
Si nous adoptons cette directive demain, il faudra probablement attendre quatre ans avant qu'elle n'entre en vigueur.
It will probably take four years, if we carry this tomorrow, before it comes into effect.
Madame le Président, la convention de Schengen a été signée dès 1985, mais il a fallu attendre dix ans avant qu'elle n'entre en vigueur.
Madam President, the Schengen Agreement was signed as long ago as 1985 but it was ten years before it came into force.
Prenez par exemple la modification du délai de mise en œuvre d’une disposition donnée d’une législation avant même qu’elle n’entre en vigueur.
Consider, for example, the changing of the deadline for the enforcement of a certain provision of the law even before it becomes operational.
M. Kindermann propose que l'on accepte une pêche industrielle modérée, à condition qu'elle n'entre pas en conflit avec la pêche de consommation.
Mr Kindermann suggests that a modicum of industrial fisheries can be accepted, provided this does not conflict with fisheries for human consumption.
Nous tenons à affirmer que l'énergie nucléaire n'est pas une source d'énergie durable et qu'elle n'entre pas dans le domaine de la politique communautaire.
We wish to make it clear that nuclear power is not a sustainable energy source, and that nuclear energy does not form part of the Community's policy.
Lors de l'adoption de la charte des droits fondamentaux, d'aucuns avaient craint qu'elle ne soit abusivement invoquée dans le futur et qu'elle n'entre en conflit avec les droits nationaux.
When the Charter of Fundamental Rights was adopted, it was feared that it would be invoked abusively in the future and that it would clash with national law.
En effet, l'une des promesses les plus importantes qui aient été faites à la Suède avant qu'elle n'entre dans l'UE consistait à affirmer qu'aucune des réglementations suédoises relatives à l'environnement et à la santé ne serait révisée à la baisse.
One of the most important promises given before Sweden's membership of the EU was that no rules for the protection of health and the environment would have to be weakened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.