L'expérience nous enseigne que ce n'est pas la bonne technique à adopter et qu'elle n'entraîne que des complications.
We know from experience that that is a bad method which only causes complications.
Ensuite, il convient de garantir la protection des brevets, mais nous devons empêcher qu’elle n’entraîne un manque de flexibilité et une concentration aux mains d’une minorité, ce qui entraverait le développement et l’innovation en Europe.
Secondly, it is important to guarantee patent protection, but we must not let that lead to inflexibility and a concentration in the hands of a few people, since that would hinder development and innovation in Europe.
L'immigration touche désormais tous les pays européens. Nous devons la réglementer et la contrôler sous tous ses aspects par le biais de normes communes afin d'éviter qu'elle n'entraîne déséquilibres et tensions au sein de nos sociétés nationales.
Immigration is now a phenomenon which affects all European countries and, to prevent this causing imbalances or tensions in our national societies, it must be regulated and controlled in every aspect by common legislation.