News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle n'aurait pas dû” in English
6 examplesElle se sentait coupable car elle savait qu'elle n'aurait pas dû mentir.
She felt guilty because she knew that she shouldn't have lied.
Elle est dans les ennuis parce qu'elle a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû.
She's in trouble because she saw something that she shouldn't have.
Dès lors, il me semble qu'elle n'aurait pas dû être en tête de liste mais figurer sur la liste des questions de la période de session précédente.
Therefore, in my view, it should not have been number one on the list but should have been on the last part-session' s list of questions.
Le commissaire connaît, grâce aux lettres que je lui ai envoyées, les difficultés auxquelles nous avons été confrontés dans l’est des Midlands avec le scandale Denby et d’autres où de la viande a été mal identifiée et vendue alors qu’elle n’aurait pas dû l’être.
The Commissioner knows from my own correspondence with him of the difficulties we have had in the East Midlands with the Denby scandal and others where meat was wrongly identified and sold when it should not have been.
on a prétendu que la Commission aurait dû limiter ce débat aux partenaires sociaux à l'échelon européen et qu'elle n'aurait pas dû ouvrir un débat public impliquant des organes de l'UE, les gouvernements des États membres de l'UE ainsi que les partenaires sociaux aux échelons national et européen;
it has been said that the Commission should have restricted this debate to the social partners at EU level and should not have opened up public debate in which EU bodies, EU Member State governments and EU- and national-level social partners were involved;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
