Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“qu'elle n'apporte” in English

8 examples
De mon point de vue, une voiture cause davantage de dommages qu'elle n'apporte de bienfaits.
In my point of view, a car does more harm than good.
La déclaration de la secrétaire d’État Rice soulève davantage de questions qu’elle n’apporte de réponses.
Secretary of State Rice’s statement begged more questions than it answered.
Et si importante que soit l'aide humanitaire, nous savons qu'elle n'apporte aucune solution politique aux conflits.
And however extensive it may be, we know that humanitarian aid does not bring political solutions to conflicts.
C'est la raison pour laquelle la proposition de la Commission ne peut servir de base à la discussion, parce qu'elle n'apporte pas de solution au problème de la viticulture.
That is why the Commission proposal cannot constitute a basis for discussion, because it does not address the problem of wine-growing.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette communication de la Commission sur le sommet mondial sur la société de l’information suscite plus de questions qu’elle n’apporte de réponses.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this Commission Communication on the World Summit on the information society raises more questions than answers.
La stratégie européenne de sécurité constitue le programme de la politique étrangère de l’UE pour les années et les décennies à venir. Elle soulève néanmoins autant de questions qu’elle n’apporte de réponses appropriées.
The European Security Strategy is the timetable for European foreign policy for the coming years and decades, albeit one containing very many questions as well as good answers.
Ce n'est pas un danger imaginaire de concevoir que l' Autorité alimentaire devienne un os à ronger pour les consommateurs et qu' elle n' apporte aucune plus-value scientifique par rapport aux instances nationales de sécurité alimentaire.
There is the risk that the Food Authority might become a bribe to placate consumers, without offering any added scientific value for the national food safety authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.