News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle n'aille” in English
4 examplespar écrit. - (PT) Je vote en faveur de cette résolution, bien qu'elle n'aille pas assez loin.
I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.
Bien qu'elle n'aille pas à l'encontre de la lettre des accords d'Oslo, elle est bien contraire à l'esprit de ces accords.
It may not contradict the letter of the Oslo agreements, but it certainly contradicts their spirit.
L’ironie serait finalement d’en arriver à la position paradoxale qui consiste à soutenir un plafond de 25 % de TVA pour être sûr qu’elle n’aille pas plus loin.
It is ironic, but we may ultimately arrive at the paradoxical position of being in favour of a ceiling of 25% on VAT, because then we can be sure that it will not go up any further.
Toutefois, comme vous avez déclaré que vous présenteriez votre propre proposition en mars, permettez-moi de vous demander de faire en sorte qu'elle soit conforme aux nombreuses politiques de l'Union européenne et d'éviter qu'elle n'aille dans une seule direction.
However, as you said that you would be tabling your own proposal in March, I should like to ask for this proposal to be in keeping with numerous policies of the European Union and not move in just one direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
