Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elle n'a aucune” in English

9 examples
Puisque l’UE se plaît à prétendre qu’elle n’a aucune compétence en matière fiscale, elle ne devrait donc pas interférer du tout dans les systèmes de prestations.
Since the EU likes to keep up the pretence that it has no competence for issues of taxation, it should not therefore interfere at all in the benefits system.
La déclaration de la Commission, bien qu'elle éclaircisse son intention sur plusieurs points, ne peut pas suffire étant donné qu'elle n'a aucune force contraignante.
Although the Commission statement clarifies its aim on several points, it is not enough because it has no binding force.
Nous savons que la Serbie n'a pas adopté de législation de mise à exécution lui permettant de coopérer avec le tribunal et elle a déclaré qu'elle n'a aucune intention de le faire.
We know that Serbia has not adopted the implementing legislation allowing it to cooperate with the tribunal and has declared that it does not intend to do so.
Cela signifie qu'elle n'a aucune mémoire de la brève expérience de démocratisation des années 1905-1914, ni du prodigieux développement économique et de l'esprit d'entreprise du début du siècle.
That means that there is no memory of the brief democratic experience of 1905-1914, nor of the prodigious economic development and the spirit of enterprise of the turn of the century.
Bien que la Commission considère qu'elle n'a aucune autorité en la matière, nous sommes une majorité au Parlement à penser que la Commission a la capacité de lutter contre ces problèmes également.
Although, admittedly, the Commission believes that it has no authority in this regard, the majority of us here are of the view that the Commission actually is in a position to deal with such issues as well.
Au lieu d'annoncer une réussite, il serait donc préférable de bien faire comprendre qu'en poursuivant la stratégie de Lisbonne, l'Union participe à une course qu'elle n'a aucune intention de remporter.
Instead of heralding success, therefore, it needs to be clearly stated that in pursuing the Lisbon Strategy the Union is running a race it has absolutely no intention of winning.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.