News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle mette un terme” in English
8 examplesLa résolution que nous allons voter aujourd'hui est un appel à la Birmanie afin qu'elle mette un terme à certains agissements.
The resolution that we are going to vote on today is a call for Burma to bring an end to certain actions.
J’espère que le Conseil et la Commission seront en mesure d’accentuer la pression sur la Syrie pour qu’elle mette un terme à cette tuerie.
I hope that the Council and the Commission can step up the pressure on Syria to put a stop to this killing.
Nous attendons de l'Union européenne qu'elle mette un terme, sous la houlette de son Conseil de ministres, à l'oppression et à la tyrannie dans notre partie du monde.
We expect the European Union, led by its Council of Ministers, to put a stop to oppression and tyranny in our part of the world.
Il est grand temps à présent que la Commission et le Conseil usent de tous les instruments à leur disposition pour faire pression sur la Turquie afin qu’elle mette un terme à la violence.
It is now high time for the Commission and the Council to use all the means at their disposal to bring pressure on Turkey to end the violence.
Quelles mesures entend-elle prendre pour faire pression sur la Sabena afin qu'elle mette un terme à ces pratiques discriminatoires à l'égard des voyageurs de la classe économique sur cette liaison?
What measures does the Commission propose to take to put pressure on Sabena to halt the discrimination against economy class travellers on this route?
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, soyons francs: Frontex est une agence de coordination, nous ne pouvons attendre d'elle qu'elle arrête l'afflux de migrants clandestins par ses propres moyens ni qu'elle mette un terme à la traite des êtres humains.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, let us be frank and open: as Frontex is a coordinating agency, we cannot expect it to stop the influx of irregular migrants in itself and of itself, nor to put an end to the trafficking in human beings.
C’est également notre droit et notre devoir, non seulement d’exiger des explications quant aux injustices passées, mais encore de réclamer de la Turquie qu’elle mette un terme à la situation de plus en plus tendue concernant les violations des droits humains de la minorité chrétienne turque.
It is also our right and obligation not only to demand explanations for past injustices, but also to demand that Turkey address the deteriorating situation involving infringements of the human rights of the Christian minority in Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
