News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle manquait” in English
4 examplesMême si la proposition initiale de M. Bolkestein était inacceptable à tous points de vue, on ne pouvait pas dire qu’elle manquait de clarté.
Whilst Bolkestein’s original proposal was unacceptable on all fronts, it was at least clear.
Comment expliquer qu'après avoir reconnu qu'elle manquait d'informations sur ces substances, la Commission n'applique pas le principe de précaution?
Can the Commission explain why, after acknowledging that it lacked information about these substances, it is not adopting a precautionary approach?
Après la première lecture, la position commune du Conseil présentait un certain nombre de faiblesses techniques, de même qu’elle manquait de clarté et d’ambition.
The Council common position after first reading contained a number of technical shortcomings, and a lack of clarity and ambition.
Cependant, il est apparu clairement dans le passé que l'UE se fixait souvent des objectifs ambitieux qu'elle avait ensuite du mal à atteindre ou qu'elle manquait complètement.
However, it has become clear in the past that the EU often sets itself ambitious targets and then has problems in achieving them or misses them altogether.
En son temps, et à propos des thèmes les plus divers, lorsque la politique ne nous plaisait pas ou qu' elle manquait à ses responsabilités dans certains pays, nous avons dit : oui, nous tenons compte de cette situation.
In the past, if the political situation was not to our liking, or if we felt it left something to be desired in certain countries, then we have said that we would take this into account on all kinds of different points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
