Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“qu'elle mérite d'être” in English

9 examples
Je tiens simplement à dire une chose dont je pense qu'elle mérite d'être soulignée.
I merely want to say one thing which I think worth pointing out.
C'est une vertu qui devient si rare qu'elle mérite d'être particulièrement saluée, me semble-t-il.
In my opinion, this is a virtue that is becoming so rare, particularly in political circles, that it deserves special mention.
Ce n'est donc pas nécessairement la meilleure solution, bien qu'elle mérite d'être soumise au banc d'essai.
So re-use is not necessarily the best solution - it needs to be considered with a critical eye.
Cette initiative de la République française s'inscrit donc dans cette préoccupation et la Commission n'éprouve aucune difficulté à reconnaître qu'elle mérite d'être soutenue, par principe.
This initiative by the French Government therefore addresses this concern and the Commission has no difficulties in acknowledging that, in principle, it should be supported.
Je viens de la région qui a donné naissance à la révolution industrielle, une révolution tellement fondamentale pour la vie de si nombreuses personnes qu'elle mérite d'être reconnue comme faisant partie de notre culture européenne unique.
I come from the region that gave birth to the Industrial Revolution, a revolution so fundamental to the lives of so many that it deserves recognition as part of our unique European culture.
Il est vrai que la FIFA a mis beaucoup de temps avant de réagir et qu'elle mérite d'être critiquée pour cela, mais la commissaire doit également être préparée à écouter les petits clubs, les organisations de joueurs et les spectateurs. Ne nous précipitons pas.
FIFA has certainly been very slow to act and should be criticised for that, but the Commissioner must also be prepared to listen to the small clubs, the players' organisations, and spectators.
En plus d'apporter des avantages en termes de qualité et de sécurité des pavillons européens, cette proposition permettra également d'améliorer les conditions concurrentielles au sein de la Communauté. C'est la raison pour laquelle j'estime qu'elle mérite d'être soutenue.
Aside from bringing advantages in terms of European flag quality and safety, the proposal will make it possible to improve competition conditions within the Community, and I therefore believe that it should be supported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.