Je ne vois pas pourquoi la présidence italienne a refusé de présenter une proposition alternative au texte de la Convention, alors qu’elle l’a fait dans un certain nombre d’autres cas.
I do not see why the Italian Presidency has refused to come up with any alternative proposal to the Convention text when they have done so in several other cases.
Monsieur le Président, la diplomatie européenne doit montrer qu'elle est capable d'agir dans la crise du Kosovo avec autant de pertinence et d'efficacité qu'elle l'a fait dans la crise irakienne.
Mr President, with regard to the Kosovo crisis, European diplomacy must demonstrate that it is capable of acting with as much pertinence and efficiency as it did in the Iraqi crisis.
Pour finir, je souhaiterais remercier la Commission, car elle a proposé des instruments adéquats pour améliorer la compétitivité européenne et qu’elle l’a fait dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
I would like to end by congratulating the Commission, because it has proposed the appropriate instruments for increasing European competitiveness and has done so within the framework of the Lisbon Strategy.