À l'avenir, nous attendons de l'Europe qu'elle introduise ses valeurs morales et ses priorités dans la réglementation des marchés financiers.
In future we expect Europe to introduce its moral values and priorities into the regulation of the financial markets.
Bien qu' elle introduise des corrections positives dans la réglementation communautaire, cette proposition de directive présente une perspective réductrice et inadaptée de l' application de la convention d' Aarhus, déjà ratifiée par tous les États membres de l' Union européenne.
Although this proposal for a directive makes some welcome amendments to certain aspects of Community legislation, it represents a reductive and inadequate view of the implementation of the Aarhus Convention, which has already been ratified by all of the European Union' s Member States.