La Commission a déjà annoncé qu' elle introduirait des propositions à ce sujet avant l' été.
The Commission has already indicated that it will submit proposals to this effect before the summer.
Le Conseil estime qu'une application de cette loi sur les médias représenterait un net recul en ce sens qu'elle introduirait de nouvelles restrictions en matière de liberté de la radio et de la télévision en Turquie.
The Council is of the view that, if it were to be implemented in practice, this law on the media would clearly be a retrograde step and would mean further tightening of the restrictions upon the freedom of radio and television broadcasting in Turkey.
Il s'agit d'une directive importante étant donné qu'elle introduirait une interdiction des substances qui ont été identifiées et classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, les dénommées substances CMR.
This is an important directive as it would introduce a ban on substances that have been identified and classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction, the so-called CMR substances.