Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“qu'elle inclue” in English

14 examples
Nous voudrions souligner que nous attendons de l’évaluation d’impact qu’elle inclue un facteur indépendant, garantissant ainsi la neutralité du résultat.
We would like to point out that we expect the impact assessment to include an independent factor, thus ensuring that the result really is neutral.
Le Conseil attend de la Commission qu'elle inclue cette priorité dans les lignes directrices pour l'emploi, que la Commission entend soumettre en avril 2003.
The Council is waiting for the Commission to include this priority in the employment guidelines and the Commission expects to submit the employment guidelines in April 2003.
Il est également nécessaire que la procédure de réexamen soit transparente et globale, et qu'elle inclue les ONG, la société civile et tous les acteurs concernés.
There is also a need for a transparent and all-inclusive review process, including NGOs, civil society and all relevant stakeholders.
Je suis toutefois surpris de constater que notre groupe socialiste veuille élargir cette obligation de diffuser de manière à ce qu'elle inclue les chaînes et les services de radiodiffusion commerciaux.
But once again, I am astounded that our Socialist group would like to extend that 'must carry' obligation to cover commercial broadcasters.
Une modification de cette directive afin qu'elle inclue également une interdiction de fabriquer et d'exporter de l'amiante à destination de pays tiers serait une première étape en vue de modifier cette situation.
A change to this directive so that it also includes a ban on production for, and exports to, third countries could be a good way to begin changing this state of affairs.
Nous avons également raison d'attendre de la Commission qu'elle aborde le sujet essentiel des investissements étrangers et qu'elle inclue dans l'accord la promotion et la protection des investissements étrangers.
It is right that we are also expecting the Commission to take up the very significant subject of foreign investments, and to include the promotion and protection of foreign investments.
Nous insisterons, chaque fois que nous en aurons l'occasion, pour qu'elle inclue des indicateurs, des benchmarks et une évaluation critique par un groupe de pairs adéquat, et une place doit être réservée au Parlement dans cette procédure.
We will insist at every possible opportunity that it has to entail indicators and benchmarks and proper peer-group review and that there should be a part for Parliament in that procedure.
Il est temps que nous élargissions la réglementation, afin qu'elle ne se limite plus aux infractions classiques, mais qu'elle inclue également les manquements aux règles de protection environnementale et des temps de conduite et de repos.
It is time we widened the law to include, not just traditional criminal offences, but also infringements of rules on environmental protection and driving and resting times.
Nous sommes satisfaits qu’une déclaration ait été proposée et qu’elle inclue notre demande visant à ce qu’une attention spéciale soit accordée à la sécurité, dans le but de rendre nos dépenses européennes impénétrables pour les filières du crime organisé.
We are pleased that a statement has been proposed that includes our request for special attention to be paid to security, aimed at making our European expenditure impenetrable to organised crime.
Nous pouvons accepter une définition des déchets de cuisine et de table à condition qu'elle inclue les déchets de cuisine et de table provenant des cuisines des ménages, afin de garantir la cohérence de ce texte par rapport à la future législation sur la peste porcine classique.
We can accept a definition of catering waste, on condition that it covers catering waste from household kitchens, in order to ensure consistency with forthcoming legislation on classical swine fever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.