Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'elle incarne” in English

9 examples
Cette approche devrait être prioritaire, parce qu’elle incarne notre engagement.
That approach should be a priority, because it embodies our commitment.
Celle-ci, dans toute la simplicité de ses 30 articles et dans la vision universelle qu'elle incarne, n'a pas pris une ride.
The Declaration, with the perfect simplicity of its 30 articles and the universal vision it embodies, has not aged.
Nous voudrions bâtir avec eux une relation vivante, d’importance et proche de l’Union européenne et du rêve qu’elle incarne.
We would like to construct a relationship with the three countries which is vivid, which is important and which is close to the European Union and the European Union dream.
Je ressens beaucoup de frustration, comme vous, d’avoir perdu un projet tel que celui de la Constitution dans tout ce qu’elle incarne.
I feel a lot of frustration, as you do, at having lost a project of the kind the Constitution represents.
Je voterai en faveur de la présente Commission, non pas parce que j’approuve l’ensemble de ses vues, mais parce qu’elle incarne l’ensemble des gouvernements européens.
I am voting in favour of this Commission, not because I agree with everything it stands for, but because it is the embodiment of the broad church of European governments.
Le terrorisme viole les valeurs et les principes communs sur lesquels se fonde l'Union européenne ; valeurs et principes qu'elle incarne, qu'elle promeut et qu'elle défend.
Terrorism denies the common values and principles that the European Union is founded upon, represents, promotes and defends.
Il ne faut cependant pas oublier que la Commission tire sa force de la collégialité qu’elle incarne; la collégialité est dans les traités; elle est dans l’histoire, dans la doctrine de la Commission.
It should not be forgotten, however, that the Commission gains its strength from the collegiality it embodies, which is enshrined in the Treaties and which forms part of the history and beliefs of the Commission.
Et la situation quelle est-elle, si ce n'est que l'alerte grecque a montré combien nous devons prendre des décisions courageuses pour donner enfin à l'euro, notre monnaie, l'expression politique de la force qu'elle incarne?
What is the situation, if not the fact that the Greek warning has shown the extent to which we must take courageous decisions to finally make sure that our currency, the euro, reflects the political power behind it?
Je pense que c'est dans cet état d'esprit que nous devons travailler ensemble et, surtout, je tiens à remercier la présidence suédoise d'avoir toujours insisté sur l'importance de la cohésion sociale, car il me semble qu'elle incarne une valeur fondamentale pour les Européens.
I believe this is the framework within which we have to work together, and I should especially like to thank the Swedish Presidency for always placing such importance on social cohesion, because I think this expresses a fundamental value for Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.