Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“qu'elle honore” in English

11 examples
Nous exigeons de la présidence qu’elle honore son engagement et qu’elle nous consulte sur cette question.
We expect the presidency to honour its commitment to consult us on this matter.
Nous attendons toujours de la Russie qu'elle agisse de façon responsable et qu'elle honore tous ses engagements.
We continue to expect Russia to behave responsibly and to honour all its commitments.
Je demande à la Commission de prouver qu'elle honore les engagements qu'elle a pris il y a tout juste deux mois devant ce Parlement.
I call on the Commission to prove that it honours the undertakings which it made just two months ago before the European Parliament.
L'Union doit adopter en conséquence une attitude ferme face aux autorités de Guinée équatoriale et demander qu'elle honore ses engagements antérieurs.
This Union must take a firm stand with the authorities in Equatorial Guinea and demand that prior commitments be honoured.
Je me permets d'insister auprès de la Commission pour qu'elle honore cet accord en déterminant les critères de représentativité qui se font attendre depuis si longtemps.
I would ask the Commission to honour the agreement in setting the long-awaited representativeness criteria.
Nous, les socialistes, nous pensons que l'attribution de ce prix à M. Xanana Gusmão honore l'esprit de la création du Prix Sakharov et qu'elle honore aussi le Parlement européen.
We Socialists think that awarding this prize to Xanana Gusmão honours the spirit of the creation of the Sakharov Prize and also honours the European Parliament.
Si nous voulons que l’UE soit perçue comme un partenaire fiable, il est essentiel qu’elle honore ses engagements, y compris les engagements qu’elle a pris en rapport avec son élargissement.
If we want to see the EU as a reliable partner, it is important that the EU should fulfil its commitments, including the commitments which it entered into in connection with the enlargement of the EU.
Nous évoquerons la question de la Géorgie et insisterons auprès de la Russie pour qu'elle honore pleinement ses engagements au titre du plan en six points proposé le 12 août et, plus tard, de l'accord du 8 septembre 2008.
We will raise the matter of Georgia and reiterate that Russia must fully honour its commitments under the six-point plan laid down on 12 August and, subsequently, the agreement of 8 September 2008.
Au lieu d'imiter l'ingérence préconisée par les États-Unis, le Parlement européen devrait dénoncer le chantage inacceptable de l'UE à l'égard du Nicaragua et exiger qu'elle honore les engagements qu'elle a pris envers ce pays.
Instead of copying the interference advocated by the United States, the European Parliament should denounce the EU's unacceptable blackmail in relation to Nicaragua and demand that it fulfil the undertakings it has made to that country.
Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais dire que nous attendons de la Turquie qu'elle honore toutes ses obligations afin qu'elle puisse progresser de manière continue sur la voie d'une possible intégration européenne.
To conclude, Mr President, I should like to say that we expect Turkey to honour all its obligations so that it can progress steadily towards prospective European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.