News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle fournira” in English
11 examplesJe vous prie de transmettre ma protestation à la Présidente, en espérant qu'elle fournira des explications à ce sujet.
I request that my protest be communicated to the President and I expect explanations with regard to it.
C'est l'approche que je recommande, que j'ai adoptée, dont je pense qu'elle fournira des résultats et j'ai l'intention de m'y tenir.
This is the approach that I commend, it is the approach I have embarked upon, it is the approach I believe is going to achieve results and it is the approach I intend to continue with.
Il faut espérer qu'elle fournira, en tant que vice-présidente, des informations plus dignes de foi que celles qu'elle a fournies sur sa disculpation par la Chambre des députés.
Let us hope that, as Vice-President, she offers more trustworthy information than she gave on her exoneration by the Congress of Deputies.
Mais son point faible principal réside dans le fait qu'elle fournira un prétexte de plus aux hommes politiques de tous les pays pour retarder les vraies mesures contre le chômage.
But the proposal suffers from the weakness that it gives politicians in all countries a further excuse to delay real measures to combat unemployment.
Nous devons tenter de la faire revivre, dans la mesure de nos moyens, et je souhaite bonne chance à la présidence dans les efforts qu’elle fournira à cette fin dans les semaines à venir.
We have to try and revive that, insofar as we can, and I wish the presidency luck with its efforts to achieve that over the next few weeks.
Nous devons désormais nous assurer que la mise en place de cette directive sera bien contrôlée et qu'elle fournira des résultats concrets en matière de soins de santé pour les patients en Europe.
We must now ensure that the implementation of this directive is overseen properly and that it yields real healthcare results for patients in Europe.
Ce ne sera pas à moi de prendre une décision, mais aux parties après le référendum. J'espère toutefois que la structure sera conservée et qu'elle fournira à d'autres un exemple de ce qui est faisable.
It will not be up to me but up to the parties after the referendum to decide, but I hope that structure is kept and provides a model for others of what is possible.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de remercier la commissaire pour les efforts qu'elle a déjà consentis et pour ceux qu'elle fournira à l'avenir pour résoudre cette crise humanitaire.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to thank the Commissioner for her efforts and for the efforts she will continue to make in dealing with this humanitarian emergency.
Il faut espérer qu'elle fournira, en tant que vice-présidente, des informations plus dignes de foi que celles qu'elle a fournies sur sa disculpation par le Congrès des députés. Le débat aura lieu en séance plénière jeudi prochain, à Madrid.
Let us hope that, as Vice-President, she offers more trustworthy information than she gave on her exoneration by the Congress of Deputies, since the debate in the plenum of that Congress will not take place until next Thursday.
Voilà pourquoi je pense à cet instant, une semaine avant la prochaine réunion de la Convention, que cette contribution de votre Assemblée est extrêmement importante et qu'elle fournira des indications cruciales sur cette question des compétences de l'Union européenne.
That is why I believe that at this point, one week before the next meeting of the Convention, this contribution from Parliament is extremely important, and will provide crucial indications on the issue of the competences of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
