Je voudrais seulement revenir sur deux des remarques qu'elle formule dans la brève présentation du rapport.
I would just like to pick up on two of the points she makes in the brief presentation of the report.
Et, en conséquence, je tiens à dire à Mme Palacio que nous en sommes conscients et que nous prenons bonne note des observations qu'elle formule dans son rapport.
Consequently, I should like to tell Mrs Palacio that we are aware of this and we have taken note of the remarks she makes on this in her report.
Il faut aussi réfléchir à la Turquie et se demander comment répondre à ses souhaits qu'elle formule dans la question chypriote, comme compensation pour l'aide, qui d'ailleurs n'est pas encore très bien identifiable.
With Turkey, on the other hand, we have to consider how to grant what it has asked for, describing this as a compensation for its help with the Cyprus issue, help that has, though, not yet made itself clearly visible.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier Mme De Keyser pour son rapport qui aborde beaucoup de points importants que je soutiens sans réserve, notamment la demande qu’elle formule dans le domaine de la santé reproductive.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs De Keyser for her report, which contains much that is important and that I can unreservedly endorse, particularly the demands she makes in the field of reproductive health.