News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle fera l'objet” in English
7 examplesIl s'agit d'une question très importante et nous voulons être certains qu'elle fera l'objet d'un débat et d'une approche adéquats.
It is a very serious issue and we want to make sure that it is properly debated and dealt with.
Nous espérons qu'elle fera l'objet d'une réforme radicale en 1999, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour y parvenir.
We hope that agricultural policy will be drastically reformed in 1999 and will do all that we can to see that this happens.
Nous espérons qu'elle fera l'objet d'une une réforme radicale en 1999, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour y parvenir.
We hope that agricultural policy will be drastically reformed in 1999 and will do all that we can to see that this happens.
J'espère qu'elle fera l'objet d'une révision dans quelques années et qu'ainsi les objectifs de départ du rapport Bouwman seront appliqués.
I hope a review will take place within the next couple of years so that the original intentions of the Bouwman report can be brought to bear.
Il sera soumis sous la forme d' une liste de propositions au Bureau, et Mme Breyer, je ne sais pas si elle est encore présente, doit également savoir que son intervention a été consignée et qu' elle fera l' objet d' un débat.
It will be brought forward as a series of proposals to the Bureau, and Mrs Breyer, if she is still here, should recognise the fact too that everything that has been said will be taken note of and will be fully discussed.
Toutefois, ces faits n'ayant été mis en lumière que tout récemment, il semble improbable que l'étude puisse aborder cette question plus en profondeur, raison pour laquelle je voudrais obtenir de vous l'assurance qu'elle fera l'objet d'un suivi sérieux.
But as these facts have only recently come to light, it seems unlikely that the study can look very closely at the issue and I would like an assurance from you that it will be seriously followed up.
La Commission doit nous confirmer aujourd'hui que cette somme ne relèvera pas et ne sera pas prélevée sur d'autres crédits consacrés au développement et qu'il s'agit bien d'une contribution annuelle, qu'elle fera l'objet d'une inscription budgétaire sur la ligne spécifique dès 2002.
The Commission must confirm to us today that this amount will not come from and will not be deducted from other funds earmarked for development and that it is indeed an annual contribution that will be entered in the budget on the specific line from 2002.
Expressions with “qu'elle fera l'objet”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
