Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“qu'elle favorise” in English

16 examples
Comme au Proche-Orient, la présence d'un envoyé spécial de l'Union européenne assure la continuité de l'action de l'Europe, en même temps qu'elle favorise sa visibilité.
As in the Middle East, the presence of a European Union special envoy is ensuring the continuity of European action, as well as making it more visible.
La structure du programme proposé est telle qu' elle favorise indirectement, mais aussi directement, les entreprises, puisque les orientations sont elles aussi adaptées à leurs besoins.
The structure of the proposed programme is such that it benefits companies, both directly and indirectly, because the guidelines are tailored to their needs.
Nous croyons très fermement qu’il faut consacrer une attention et un temps significatifs à la réglementation afin de garantir son efficacité, c’est-à-dire qu’elle favorise le processus et qu’elle ne l’entrave pas.
We feel very strongly that a significant amount of time and attention must be focused on making sure that regulation is effective, i.e. that it helps the process rather than hindering it.
Je lance donc un appel à la CIG pour qu'elle s'attache à mettre fin, une fois pour toutes, aux votes secrets du Conseil lorsqu'il agit en tant que législateur, et pour qu'elle favorise la transparence de manière générale.
I thus call on the IGC to address itself to the ending, once and for all, of secret voting in the Council's activities as legislator and generally speaking to the promotion of transparency.
Pour terminer, Madame Fischer Boel, ce que nous attendons de toute nouvelle politique européenne dans le secteur viticole, c'est qu'elle favorise le rétablissement et le développement du secteur sur le marché international.
To conclude, Mrs Fischer Boel, what we ask of a new EU wine policy is the recovery and development of the sector on the world market.
Vous n'y êtes pas parvenus à Nice parce que la méthode intergouvernementale constitue un obstacle en soi, en ce qu'elle favorise ceux qui se montrent rétrogrades et impose à tout le monde de s'intégrer à leur train de sénateur.
At Nice, you failed precisely because the intergovernmental method is an obstacle in itself, in that it favours those who are lagging behind and forces everyone to conform to their slow pace.
par écrit. - On impose la mondialisation aux peuples d'Europe en leur garantissant qu'ils en seront, in fine, bénéficiaires, parce qu'elle favorise les exportations et ouvre les marchés de nos concurrents autant que nos marchés leur sont ouverts.
in writing. - (FR) Globalisation has been imposed on the peoples of Europe with the assurance that, in the end, they will be the winners because it promotes exports and opens up our competitors' markets just as much as it does ours.
La connaissance des langues ne contribue pas seulement à rendre l’étudiant titulaire d’un diplôme universitaire plus compétitif sur le marché de l’emploi, mais ajoute également à son bagage culturel. Sans oublier qu’elle favorise la compréhension mutuelle.
The knowledge of languages does not only help the student with a university degree to secure a better competitive position within the labour market, it also contributes to his cultural baggage, and, lest we forget, to mutual understanding.
La zone franc constitue un facteur de développement important, notamment parce qu'elle favorise, au sein d'une aire de stabilité monétaire, les investissements européens directs et qu'elle facilite l'accès des pays africains au marché des capitaux européens.
The franc zone is an important factor in development, in particular because it favours direct European investment within a zone of monetary stability and it facilitates the access of African countries to the European capital markets.
Il ressort de l'expertise scientifique qu'elles représentent toutes un danger pour la santé et dit de l'une d'entre elles qu'elle favorise l'apparition de cancers, et vous osez déclarer très sérieusement, Sir Leon Brittan, que nous devrions être plus transparents.
The scientific reports say that all of them pose a risk to health and that one of them both causes cancer and aggravates it, and you dare to say in all seriousness, Sir Leon, that now there should be greater transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.